Ushbu keng tarqalgan afsonada, afsonalarga xos boʻlganidek, koʻplab faktlar notoʻgʻri. Birinchidan, afsona obyekti taqdiri ancha murakkabroq: agar faqat bitta telba boʻlganida, afsona baxtli yakun topishi kerak edi, afsuski, gotlar ham, mutaassib imperator Feodosiy ham, zilzila ham boʻlgan... Ikkinchidan, natija niyatga teskari boʻlib chiqqanida sodda sudyalar emas, balki haddan tashqari tirishqoq tarixchi aybdor. Endi siz ushbu sudyalar hukmidan odatdagidan koʻra aniqroq iqtibos keltirish uchun yetarli maʼlumotga egasiz.