Hikoyalarga ko‘ra, Antanta mamlakatlarida urush paytida BIRINCHIning asarlarini ijro etish o‘rinli ekanligini tushuntirishga harakat qilishgan. Bunda BIRINCHIning familiyasidagi prefiksga e’tibor qaratilib, u go‘yoki IKKINCHI ekanligi isbotlangan. BIRINCHI va IKKINCHIni bir xil harf bilan boshlanadigan so‘zlar bilan ayting.