Ushbu yozuvchi familiyasining asosida V.I. Dal lugʻatiga koʻra "donli ekinlarni yanchishda hosil boʻladigan qipiq, poʻstloq va boshoqning maydalangan qismlari"ni anglatuvchi soʻz yotadi. Bu soʻz "yomonni yaxshidan ajratish" maʼnosidagi mashhur iborada qoʻllaniladigan soʻz bilan oʻzakdosh. Bu qaysi yozuvchi ekanligini tushungan boʻlsangiz, uning oxirgi romanini ayting.