Leonard Uibberli romanida butunlay vino eksportiga bogʻliq boʻlgan mitti davlat, oʻz ichimliklarining nusxasini ishlab chiqarishni boshlagan AQSHga urush eʼlon qiladi. Nashriyotlardan biri kitob uchun nomni mashhurroq romandan soʻzlarning oʻrnini almashtirgan holda olgan. Natijada qanday nom paydo boʻlgan?