Zamonaviy faylasuf Mixail Epshteynning soʻzlariga koʻra, faqat rus tilida ushbu soʻz sifat belgisi boʻlib, maqtov maʼnosini anglatadi. Faylasuf bu paradoksni tushuntirib, doimiy minusda yashaganda, nol ham ulkan omad ekanligini yozadi. Ushbu soʻzni toping.