Boris Akuninning qissalaridan birida, Xolms va Vatson tor kirish joyi boʻlgan xonaga kirishlari kerak boʻlganda, Xolms shunday deydi: "Men-ku oʻtaman, siz esa qisilib qolmaslikka harakat qiling. (birinchi boʻshliq, bir soʻz) oʻtishingizga toʻgʻri keladi. Shunda sizning porter va suli boʻtqasiga boʻlgan ishtiyoqingiz (ikkinchi boʻshliq, ikki soʻz)". Ikkinchi boʻshliqdagi ikki soʻz turgʻun ibora boʻlib, uning ikkinchi soʻzi birinchi boʻshliqdagi soʻz bilan bir xil. Ikkinchi boʻshliqni toʻldiring.