Shoira Yosano Akikoning debyut toʻplami «Chigal sochlar» oʻzining ehtirosli sheʼrlari bilan anʼanaviy konfutsiy axloqiga qarshi chiqdi. Aleksandr Dolin yozishicha, yaponcha U ancha yoqimli qoʻzgʻatuvchi xususiyatga ega edi, buning ustiga yosh ayol tomonidan berilgan edi. UNI uchta soʻz bilan ayting.