Tadqiqotchilar ushbu hikoyaning kelib chiqishi borasida bir fikrga ega emaslar. Baʼzilar muallif oʻz qahramonining ismini oʻzlashtirgan deyishsa, boshqalari oʻzi oʻylab topgan deb taʼkidlashadi. Har qanday holatda ham, bosh qahramonning ismi Fransiyada Puse, Germaniyada — Gans, Kataloniyada — lo Noy Petit va Berberiyada — Mikdex. Rossiyada uni qanday atashadi?