Zadornovning amerikaliklar haqidagi hajviy monologida shunday voqea tasvirlanadi: Amerika universitetidagi rus adabiyoti oʻqituvchisi talabalarning yozma ishlarini tekshirayotgan edi. Ulardan biri "Van Gogning 'Fausti'" deb nomlangan edi. Hayron boʻlgan oʻqituvchi talabani chaqirib soʻradi: "Nega kecha menga 'Faust'ni Gyote yozgan deb toʻgʻri aytgan eding-u, bugun bunday xatoga yoʻl qoʻyding?". Javob hayratlanarli edi: "Men shunchaki bilmasdim...". Nimani bilmagan?