Oʻtgan asrning qirqinchi yillarida AQSHda USHBU KITOBNI nashr etishda katta muammolar yuzaga keldi. Birinchidan, nomning soʻzma-soʻz tarjimasi toʻgʻri kelmadi — maʼno ancha jinoiy boʻlib chiqdi. Ikkinchidan, Amerika "ijtimoiy axloqi" kitobni pornografiya deb hisoblamasligi uchun baʼzi iboralarni oʻzgartirishga toʻgʻri keldi. USHBU KITOBNI ayting.