Arturo Peres-Revertening romanlar turkumi voqealari XVII asrda boʻlib oʻtadi. Ushbu turkum qahramoni boʻlgan ispan, qahraton sovuqni laʼnatlab, uni «lyutaya» (shafqatsiz) deb ataydi. Oldingi gapdagi soʻzlarning birida biz oltita harfni tushirib qoldirdik. Ushbu soʻzni asl holatida yozing.