← Zakovat savollari bazasi gotquestions.online
Taniqli folklorchi Valeriy Andreyevich Mironov bolalar tomonidan oʻzgartirib aytilgan soʻzlarni toʻplaydi. Uning toʻplamida, masalan, "tishlamasvoy" — tumshugʻiriq (namordnik), "oʻchirgichvoy" — oʻchirgich (viklyuchatel). Xoʻsh, oddiy tilda "husnbuzarli suv" nimani anglatadi? Nusxa olish Ulashish ↗ ☆ Saqlash Formatlash
Manba ↗ ⚠ Xatoni belgilash Oʻxshash savollar Vadim Chernoveckiyning hazilomuz "Maʼnosiz lugʻat"ida koʻplab soʻzlarga paradoksal taʼriflar berilgan. Masalan, Kupidon – janubiy rus daryosini xususiylashtirish taklifi, ryaska esa – past boʻyli ruho… 62% Aytishlaricha, bolaning tilidan haqiqat chiqadi. Agar bu bizning kichik doʻstlarimizga tegishli boʻlsa, bolalar tilidagi "nekusalka" (tishlamaydigan) soʻzini tarjima qiling. 62% L. N. Tolstoy rus tilida "pa" qoʻshimchasi haqiqiy boʻlmagan narsaga ishora qilishini yozgan. Masalan: "pasinok" (oʻgay oʻgʻil) — "goʻyo oʻgʻil", "pavodok" (toshqin) — suv toshishi, lekin haqiqiy emas… 61% Savolni Pyatachok beradi. Diqqat, savolda almashtirish bor. Dmitriy Yemetsning kitobidan iqtibosni tinglang: "Ehtimol, sukut saqlash, soʻngra esa HAVO SHARINI oqar suvda yaxshilab yuvish uzoqni koʻzla… 60% Roman Yakovenkoning "Maʼnosiz lugʻati"da, masalan, yoʻlboʻyi oʻti (podorojnik) deb GAI xodimi, pardoz (oblisovka) deb kosmetika, revyu deb esa oddiy yigʻi tushuniladi. Xoʻsh, "iznos" (yeyilish/eskiris… 60%