Bu soʻz arab tilidan «archish», «shilish» degan maʼnoda tarjima qilinadi. Chunki u qalbni archadi va shiladi. Ingliz tilida u rang bilan bogʻlangan. Uni neʼmatning zavoliga sababchi, oʻz egasi martabasi pasaytiradi deyishadi. U keng tarqalgan jamiyatda biror-bir yaxshilik alomatlarini topishingiz amrimahol. Uni nimaligini yozib bering.