Mixail Uspenskiyning "Oltin xaltali begunoh qiz" fantastik romanida qamoqxona darvozasini barcha qamoqxona xizmatchilari uchun oʻziga xos oʻgit boʻlib xizmat qiladigan soʻzlar bezab turibdi. Bu soʻzlarning oxirgisi — "tutib oldik" (prishuchili). Bu soʻzlar mashhur fransuzning iborasiga aniq ishoradir. Xoʻsh, qamoqxona darvozasiga nima deb yozilgan?