Meksika bosqinchisi Ernando Kortes atstek kohinlaridan ularda temir pichoqlar qayerdan paydo boʻlganini soʻradi. Til bilmasliklari sababli ular soʻz bilan emas, shunchaki bir ishora qilishdi. Qanday ishora?
osmonga ishora qilishdi (shunchaki barmoqni yuqoriga koʻtarmasdan, aynan osmonga ishora qilganliklari javobdan tushunarli boʻlishi kerak).