Turli manbalarda ushbu fin soʻzining turlicha tarjimalari berilgan, xususan: "daraxtsiz tekis choʻqqi", "dushman zona", "hosilsiz yer". Bir oz oʻzgargan shaklda bu soʻz rus tiliga (va oʻzbek tiliga) kirib kelgan. Bu qaysi soʻz?