Ukrain miflarida Striba va Polyana oʻrtasidagi muhabbat haqida hikoya qilinadi, biroq Polyana shunchalik goʻzal ediki, unga xudo Perunning oʻzi oshiq boʻlib qoladi. Oxir-oqibat, Polyana ularning hech biriga nasib etmasligi uchun Perun uni daraxtga aylantiradi, oʻsha paytda uning yonida boʻlgan odamlar esa bir-birlaridan Polyana qayerda deb soʻray boshlashadi. Perun Polyanani qaysi daraxtga aylantirgan?