Sovet davri uchun ramziy boʻlgan "seksot" soʻzi oʻsha davr uchun odatiy boʻlgan "sekretniy sotrudnik" (maxfiy xodim) soʻzining qisqartmasi deb hisoblanadi. Ammo boshqa bir versiyaga koʻra, "seksot" soʻzi mordva tilidan olingan boʻlib, u yerda bir qushni anglatadi. Aynan qaysi qushni?