"Arkanum" kompyuter oʻyinida koʻplab qiziqarli qabr toshlari yozuvlari bor. Shunday ikkita yozuvda — granatani muvaffaqiyatsiz otgan odam va boʻrilar tomonidan yeb ketilgan odam qabrida — anʼanaviy qoʻllaniladigan iboraning buzilgan shakli boʻlgan uchta soʻzdan iborat ibora mavjud. Buzilgan iborani ingliz tilida qayta tiklang.