Savol muallifi bir kuni akula suzgichi tasvirlangan futbolkani ko'rib qoldi. Unda ingliz tilidagi turg'un ibora yozilgan bo'lib, so'zlardan biri talaffuzi jihatidan unga yaqin bo'lgan boshqa so'z bilan almashtirilgan edi. Futbolkadagi to'rt so'zdan iborat yozuvni qayta tiklang.