Hans Kristian Andersen kiyim-boshiga hech qachon eʼtibor bermasdi. Bir kuni koʻchada bir kishi uni toʻxtatib: "Ayting-chi, boshingizdagi mana bu xunuk narsa shlyapa deb ataladimi?" deb soʻradi. Andersen bunga nima deb javob berdi?
"Sizning shlyapangiz ostidagi mana bu xunuk narsa esa bosh deb ataladimi?"