Fransuzcha feʼlni, qoʻshimchasi tarqatma materialda qolgan boʻlib, «BUNI QILISH» neologizmi bilan tarjima qilish mumkin. Uning kelib chiqishini tushuntirganda, sharhlovchilar toshni, UNI va quyoshni tilga oladilar. «BUNI QILISH» va «U» soʻzlari eshitilishda farq qilmaydi. Har ikkala soʻzni ayting.