Xartum shahri Moviy va Oq Nil daryolari tutashgan joyda, uzun va tor yarim orolda joylashgan. Xartumga nom bergan narsa, bir unchalik ishonchli boʻlmagan, lekin juda mashhur versiyaga koʻra, materikning janubi-sharqida joylashgan boshqa bir Afrika daryosi boʻyida paydo boʻlgan. "Xartum" soʻzini oʻzbek tiliga tarjima qiling.