"Men o'tgan kuni doktor Kuritskiydan ukraincha "IKS" qanday bo'lishini so'radim? U "IGREK" deb javob berdi. So'radim: "Xo'sh, IGREK-chi?" U esa to'xtab, ko'zlarini olaytirib jim qoldi. Nikolka qah-qah otib kulib yubordi va dedi: — Ularda "IGREK" so'zi bo'lishi mumkin emas, chunki Ukrainada IGREKlar yashamaydi, Rossiyada esa hamma narsa ko'p. Oq dengizda IGREKlar bor..." Bu "Oq gvardiya" romanidan olingan parcha bo'lib, unda almashtirishlar bor. "IKS va IGREK" asari muallifini ayting.