Marina Svetayeva Maksimilian Voloshin haqidagi xotiralarida, u oʻz kutubxonasidan kitoblarni oʻqishga juda istamay berishini yozadi. Masalan, Voloshin navbatdagi marta kitobni roppa-rosa bir haftadan keyin va avvalgi holatida qaytarish kerakligini ayta boshlaganida, Svetayeva shunday javob bergan: "Yoʻq! Uch soniya oldinroq va uch...". Uning javobini davom ettiring.