Savol muallifining familiyasi, aytaylik, m-m... Poluektov boʻlgan tanishi bor. Agar uning initsiallari va familiyasini tegishli ohang bilan talaffuz qilsangiz, baʼzi chet elliklarga ulardan oʻz ona tillarida nimadir soʻralayotgandek tuyulishi mumkin. Nima haqida?
"Siz — Poluektovmisiz?" (Inglizcha "Are you Poluektov?" kabi eshitiladi)