Akunin qahramoni rus-yapon urushi paytida yaqingacha hech kim eshitmagan Yaponiya kuchi qayerdan kelganiga hayron bo'ladi. Vatandoshi esa Yaponiya modernizatsiyasi boshlanganidan beri, UNING oldida UNDA bo'lgan vaqtdan ko'ra ko'proq vaqt o'tganini aytadi. UNING ismi va UNING nomi bir xil harf bilan boshlanadi. UNI va UNI ayting.