Buyuk Firdavsiy "Shohnoma" dostonini tugatib, uni sulton Mahmud G'aznaviyga taqdim etganida, sulton unga oltmish ming tanga — eposning har bir bayti uchun bittadan berishni buyurdi. Nima uchun Firdavsiy bu pullarni darhol podshohga qaytarib bergan?
Chunki tangalar OLTIN emas, KUMUSH edi. Firdavsiy o'ziga munosib baho berilmadi deb hisoblagan.