Ushbu mashhur sovet qoʻshigʻi koʻplab tillarda, jumladan, ivrit tilida ham kuylanadi. Ikkinchi kupletning ivrit tilidan oʻzbek tiliga soʻzma-soʻz tarjimasini tinglang: "Askar-u jangchilarni ham asra, ular u yerda zulmatda yolgʻizdirlar. Ha, bu haqiqat, ular allaqachon katta boʻlib qolishgan, lekin ularni ham asra, Yo Rabbiy". Gap qaysi qoʻshiq haqida ketmoqda?