← Zakovat savollari bazasi gotquestions.online
(30). Amerikada bu kuy rus xalq kuyi hisoblanadi, she’riy asos sifatida esa goʻyoki fashistlar konslageri baragi devoriga yahudiy bolakay tomonidan yozilgan, baxt, sevgi va tinchlik tilangan satrlar olingan. Mahalliy variant bilan faqat birinchi band mos keladi. Uni ayting. Nusxa olish Ulashish ↗ ☆ Saqlash Formatlash
Manba ↗ ⚠ Xatoni belgilash Oʻxshash savollar QUYOSHLI Boku quyoshi bilan yashaymiz qonda, Shiddatli gʻazabda ham, muhabbatda ham. Va mayli, hozir biz uzoqda boʻlsak-da, Baribir [...] 63% “Yana bir quyosh osmon boʻylab sirgʻalmoqda. Yana bir soya devorga suyanmoqda” – bu bir mashhur insonning fikrlari va kechinmalari tasvirlangan qoʻshiq qismining tarjimasi. Yevropada tugʻilgan ushbu i… 62% Ushbu mashhur sovet qoʻshigʻi koʻplab tillarda, jumladan, ivrit tilida ham kuylanadi. Ikkinchi kupletning ivrit tilidan oʻzbek tiliga soʻzma-soʻz tarjimasini tinglang: "Askar-u jangchilarni ham asra, … 62% Amerika qoʻshigʻi qahramoni, chekka hududdan boʻlgan oddiy yigit, sochlari oqara boshlaganini, yoqasi hali ham koʻk ekanligini, U esa — SHUNDAY ekanligini aytadi. SHUNDAY UNI oʻzbekcha yoki inglizcha … 61% BAHORIY. Hovli o‘rtasida ariq oqar, To‘lqin uzra po‘stloq parchasi... Qara: quyoshning [... ...] — bahorga salomdek! 61%