Kanada — Rossiya olimpiada xokkey oʻyinini tomosha qilgach, savol muallifining tanishi Rossiya terma jamoasi qandaydir jiddiy oʻynamadi, dedi... Oʻz fikrini tushuntirib, u goʻyoki rossiyalik xokkeychilar nomidan mashhur multiplikatsion iborani (Liliana Lungina tarjimasida mavjud boʻlmagan) bitta harfini oʻzgartirib iqtibos keltirdi. Hosil boʻlgan iborani takrorlang.