Rossiya terma jamoasi uchun muvaffaqiyatsiz yakunlangan 2000-yilgi Sankt-Peterburgdagi xokkey boʻyicha jahon chempionatidan soʻng, gazetalardan birida sarlavhasi mashhur qoʻshiq satridan iborat maqola chiqdi. Bu satrda bitta harf yetishmas edi, natijada satr nafaqat chet elcha talaffuzga, balki umumlashtiruvchi-haqoratli maʼnoga ham ega boʻldi. Maqola qanday nomlangan edi?
"Rus xokkey oʻynamaydi" (Rus ne igrayet v xokkey).