Ushbu neologizmni birinchi boʻlib konstruktivist shoir Ilya Selvinskiy ishlatgan koʻrinadi, u yosh hamkasblarini "mandelshtamp" va BUNDAN qochishga chaqirgan. Sovet matbuotida u ayniqsa "Doktor Jivago" romani chet elda nashr etilgandan keyin keng tarqaldi. Mana uni ishlatishga xos misol: "Senga doʻstlar emas, balki sotqin sariq yozuvchilar qoyil qolishadi... Bizning adabiyotimizda (soʻz tushirib qoldirilgan) kechirib boʻlmaydi va qoldirib boʻlmaydi". Bu qaysi soʻz?