Grechadan tarjima qilinganda "kamilos" yoʻgʻon arqon, kanat degan maʼnoni anglatadi. Etimologlar Uning qanotli iboraga tarjimonlarning xatosi tufayli kirib qolganligi haqida xulosa qilishadi. Uning yoʻlidagi toʻsiqni ikki soʻz bilan ayting.