Garchi gʻalati boʻlsa-da, Plutarx shoh Agesilayning ancha koʻp iboralarini keltiradi. Shu sababli Olga Beryozkina Agesilayni "tarixiy (istoricheskiy) shoh, lekin laconik (istorichniy) emas" deb atagan. Uning hazilida biz "istor" boʻgʻini bilan almashtirgan beshta harfni yozing.