Gʻalati boʻlsa-da, Plutarx shoh Agesilayning ancha koʻp iboralarini keltiradi. Shu sababli Olga Beryozkina Agesilayni "tarixiy (istoricheskiy) shoh, lekin istorichny emas" deb atagan. Men sizdan "istoricheskiy" va "istorichny" soʻzlarini qaysi soʻzlarga almashtirganimizni soʻrashim mumkin edi, lekin qisqaroq javob berishingizni soʻrayman — biz "istor" oʻrniga qaysi beshta harfni qoʻydik?