Genri Longfelloning "Gayavata haqida qoʻshiq" dostonida Janubiy shamol Shavondazining koʻnglini faqat bir gʻam gʻash qilardi: u qomati kelishgan, sochlari quyoshdek tilla rang qizni sevib qolgan edi. Ammo bir kuni ertalab u sevgilisining jingalak sochlari oʻngib, qordek oppoq boʻlib qolganini koʻrdi. Shavondazi gʻazab bilan akasiga yuzlanib, uni kelinni oʻgʻirlashda va shimol ertagi bilan uni yoʻldan urishda aybladi. Bu uning mahbubasini butunlay halok qildi va u gʻoyib boʻldi. U nimaga aylandi?