Rossiyada bu soʻz birikmasi bir asrdan koʻproq vaqt oldin maʼlum boʻlgan. Mixail Epshteyn bu haqda fikr yuritar ekan, u oksyumoronga oʻxshashini taʼkidlaydi va bir tomondan — "xochga mixlash", ikkinchi tomondan — "najot va marhamat"ni eslatib oʻtadi. Gap qaysi soʻz birikmasi haqida ketmoqda?