Ayris Ferlongning yozishicha, qadimgi yunonlar ikki maʼbud — Astarta va Tammuz haqidagi afsonani Yaqin Sharqda eshitib, oʻz mifologiyasiga koʻchirishgan. Yunonlar Astartani Afrodita deb atashgan, Tammuzni esa ismi bilan emas, balki unga qanday murojaat qilingan boʻlsa, shunday atashgan. Yunonlar uni nima deb atashgan?