Turli Xitoy manbalari "san-shen" termini bilan turli odamlarni belgilaydi. Ba’zilar bular Fu-si, Ven-van va Konfutsiy deb yozadi. Boshqalar bular Yao, Shun va Yuy deb hisoblaydi. Uchinchilarning fikricha, san-shen — bu Yuy, Chjou-gun va Konfutsiy. To‘rtinchilar esa Ven-van, U-van va Chjou-gunni shunday atashadi. Sizga, shubhasiz, san-shen deb atash mumkin bo‘lgan inglizlar ham ma’lum. Biz ularning ismlarini so‘ramaymiz. Ular foydalangan "transport vositasi"ni ayting.