Adabiyotshunos Vladimir Turbin ushbu asarning birinchi replikasida so‘zlar brichka g‘ildiraklari kabi "r" tovushi bilan taqillashini qayd etgan. Muallifning fikricha, ushbu asar qahramonlaridan qaysi biri "aslo ataylab aldamaydi... u o‘zi yolg‘on gapirayotganini unutib qo‘yadi va aytayotganlariga o‘zi ham deyarli ishonadi"?