Mana dastlabki toʻrt soʻzi tushirib qoldirilgan qanotli ibora: "...tasodif beqaror, tajriba aldamchi, mulohaza yuritish qiyin". Bu qadimgi yunon shifokori va tabiatshunosi Gippokratning birinchi aforizmidir. Dastlabki toʻrt soʻzni rus yoki lotin tilida tiklang.
Viva brevis, ars longa. Hayot qisqa, sanʼat mangu. (Asl nusxada — ilm cheksiz).