Stanislavskiyning xotiralariga koʻra, Chexov BUNI avval BUNDAY variantda, keyin esa UNDAY variantda oʻylab topgan. Iqtibos: «Birinchi daqiqada men gap nima haqida ketayotganini ham tushunmadim, lekin Anton Pavlovich pyesa nomini zavq bilan takrorlar, mayin tovushga (...) urgʻu berar edi, goʻyo uning yordamida oʻz pyesasida koʻz yoshlari bilan vayron qilayotgan avvalgi goʻzal, ammo endi keraksiz hayotni erkalashga harakat qilayotgandek edi. Bu safar men noziklikni tushundim: «BUNDAY» — bu ishbilarmonlik, tijorat, daromad keltiradigan degani. Bunday hozir ham kerak. Lekin «UNDAY» daromad keltirmaydi, u oʻzida va oʻzining gullagan oqligida oʻtgan dvoryanlar hayoti sheʼriyatini saqlaydi. (...) Uni yoʻq qilish achinarli, lekin kerak, chunki mamlakatning iqtisodiy rivojlanish jarayoni buni talab qiladi.» BUNDAY va UNDAY variantlarni farqlab turuvchi narsani yozing.