Rus adabiyotining mashhur asaridan bir satr besh xil muallif tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan. Rus tiliga teskari tarjimada bu variantlarda: poni, sodiq ot, biya, qari biya, bechora ot soʻzlari uchraydi. Ushbu satrni ayting.