Vladimir Nabokov "Novoye vremya" gazetasida otasini haqoratlovchi maqola chiqqanini eslaydi. Shundan soʻng Nabokovlar uyiga muntazam ravishda Ternan familiyali kishi kelib turgan. Adabiy asar nomi bilan javob bering — bu Ternan kim boʻlgan?