Bir versiyaga ko'ra, bu ibora Ukraina shahrining ichimlik suvi manbalaridan kelib chiqqan. Bozorda suvni tatib ko'rgan ayollar, agar suv o'sha manbalardan bo'lmasa, hafsalasi pir bo'lgan. Boshqa versiyaga ko'ra, bu yerda o'sha shaharning nufuzli tumaniga qarama-qarshilik asosiy rol o'ynagan. Ushbu iborani ayting, biz esa siz bu savolni nazarda tutmagan deb umid qilamiz.