Salmon Rushdining "Mavrning soʻnggi xoʻrsiniqi" kitobida bosh qahramon oilasining tarixi, shuningdek, uning oʻz hayoti hikoya qilinadi. Bosh qahramon oʻzining baxtsizliklari sababini tushunishga harakat qilganda, shunday fikrga keladi: "BIRINCHI kimni rad etgan boʻlsa, uni, albatta, IKKINCHI oʻziga tortadi". Bu yerda BIRINCHI va IKKINCHI soʻzlari ikkita qisqa soʻzning oʻrnini bosmoqda, ulardan birini ikkinchisining birinchi va ikkinchi yarmini almashtirish orqali hosil qilish mumkin. Ushbu soʻzlardan birini ayting.