Ingliz tilida bu tushuncha nafaqat (va unchalik ham emas) "Potyomkin" zirhli kemasi bilan, balki koʻplab zamonaviy kemalar bilan bogʻliq. Agar ushbu qism tufayli bugungi kunda mashhur boʻlgan shotlandiyalikning adashi bir yollanma ishchiga juda yoqqan boʻlsa, u kemaning qaysi qismi bilan bogʻliq?