Iosif Brodskiyning fikricha, bitta ingliz soʻzi kemaning burun qismi harakati obrazini ifodalaydi. Aytgancha, kema burnida baʼzan ushbu soʻzning maʼnolaridan biri boʻlgan narsani koʻrish mumkin. Tarqatmada buni aylantirib koʻrsating.