Poyezdda ketayotgan Nabokov qahramoni yuqori klassdagi vagoniga oʻtish uchun qoʻshimcha haq toʻlashga qaror qiladi va konduktor uning chiptasiga komposter bilan tegishli belgi qoʻyadi. Qahramon komposter ovozini UNING ovoziga oʻxshatadi. Qaysi davlatning gerbida U tasvirlangan?